• Publicidad en Ilustrado
  • Columnistas Ilustrado
miércoles, enero 27, 2021
Ilustrado - Mantente informado.
  • Inicio
  • Noticias
  • Política
  • Deportes
  • Cultura
  • Entrevistas
  • Columnas
  • Editorial
  • Tendencias
  • Entretención
Sin Resultados
Ver todos los resultados
  • Inicio
  • Noticias
  • Política
  • Deportes
  • Cultura
  • Entrevistas
  • Columnas
  • Editorial
  • Tendencias
  • Entretención
Sin Resultados
Ver todos los resultados
Ilustrado - Mantente informado.
Sin Resultados
Ver todos los resultados
Publicidad
Home Cultura y Espectáculos

Álbum «La Ventana» de los Jaivas se reedita en formato vinilo y CD con repertorio y master original IRT

Ilustrado Noticias
por Editor Principal
25 mayo, 2020
en Cultura y Espectáculos
Compartir en FacebookCompartir en TwitterWhatsapp
Publicidad

A 47 años de su lanzamiento, el disco que reúne las emblemáticas canciones “Todos Juntos” y “Mira Niñita”, será reeditado en formato CD y vinilo. 

El segundo disco «LA VENTANA» de Los Jaivas, es relanzado en formato CD y vinilo (M&E Discos), y estará disponible desde este jueves 28 de mayo en las mejores disquerías del país. Utilizando los masters originales de 1972-73, además de cintas reencontradas en las bodegas de IRT que nunca habían estado disponible, fue remasterizado con tecnología actual, rescatando detalles sonoros que hasta ahora permanecían imperceptibles para los seguidores.

Esta reedición se realiza gracias al rescate de los registros originales, desde las bodegas del desaparecido Sello IRT. En tanto, el diseño fue trabajado por Martín Uribe, integrante del equipo de la banda, en una recreación del arte gracias al aporte de muchos coleccionistas que prestaron sus vinilos para esta tarea.

 “Queríamos hacer una remasterización de nivel internacional, tomando en cuenta que las ediciones posteriores a la original eran muy deficientes y sin trazabilidad clara. Al abrir la caja con las cintas de “La Ventana” y ver que teníamos un máster original con todas las anotaciones del momento, sabíamos que debíamos hacer un trabajo de primer nivel. Esta reedición se pensó como una misión de arqueología y un aporte al rescate del patrimonio cultural, pues hay muchos discos de la historia musical chilena que se han perdido en el tiempo”, indica Felipe Domínguez, fundador de “Al abordaje muchachos”, a cargo de esta re-edición.

Desde su salida en enero de 1973, “La Ventana” ha sido publicada en muchas ocasiones con variaciones de la edición original y usando copias desde cintas que no siempre reflejaron la calidad de su grabación en el Estudio 1 IRT, por los ingenieros Fernando Mateo y Franz Benko.

“La primera grabación pensada para el lanzamiento del grupo, fue el single “Ayer Cache/Todos Juntos”, luego hicimos una sesión exclusivamente con improvisaciones de donde se sacó “Ciclo Vital” y “Cuero y Piel”, creación que junto a “Mira Niñita” conforman el segundo single. Después de esos sencillos, se pensó en la edición de un LP que para completarlo, creamos los temas “La Quebrá del Ají”, “Marcha al Interior del Espíritu” y “Los Caminos que se Abren”, la primera obra con algunos instrumentos sinfónicos que plasmaron sonoridades que siempre estuvieron presentes en nuestro imaginario.

Este álbum se cierra con “El Pasillo del Cóndor” de apenas 25 segundos. A comienzos de 1973, tras la salida de “La Ventana”, grabamos un nuevo single, nuestro último trabajo para IRT con los temas “Indio Hermano” y junto a una orquesta de cámara, la primera versión de “Corre que te Pillo”.  En agosto ese año ampliamos esta última para Orquesta Sinfónica y que junto a “Los Caminos que se Abren”, fueron estrenados en nuestro primer concierto sinfónico como despedida de Chile antes de partir a Argentina
”
, cuenta Claudio Parra, músico de Los Jaivas.

La remasterización estuvo a cargo del ingeniero Mariano Pavez, quien trabajó junto a los músicos durante el proceso. “Para mí fue un honor y una responsabilidad estar en este proyecto” –relata Mariano. “¡Abrimos cintas que estaban en sus cajas hace más de 30 años, teníamos miedo de abrirlas! Fue un aprendizaje porque durante el proceso me explicaron el paso a paso de cómo fueron grabadas las canciones. Fue una experiencia increíble. Estoy muy feliz de haber trabajado en el proyecto y al puerto que llegamos, pues el sonido logra mayor plenitud. Rescatamos mucho material, estamos todos muy contentos con el resultado”, concluye Pavez.

El álbum además, es un testimonio del paso de la fabricación de vinilos monofónicos a stereo-fónicos. Y en esta versión 2020, el vinilo respeta el arte de 1973, manteniendo el orden establecido desde su master original con los siguientes tracks:

LADO A:
1.-Marcha al Interior del Espíritu. 2.- Mira Niñita. 3.-Todos Juntos. 4.-La Quebrá del Ají
LADO B:
5.- Ciclo Vital (improvisaciones en re-percusión). 6.-Los Caminos que se Abren. 7.-El Pasillo del Cóndor

El CD contiene todos los temas que Los Jaivas grabaron para IRT, además de los temas ya mencionados, incluye “Ayer Caché”, “Indio Hermano”, “Corre que te Pillo” (primera versión) y “Cuero y Piel”.

En términos musicales, las grabaciones para IRT muestran las dos facetas artísticas de ese momento histórico de Los Jaivas; las improvisaciones “Ciclo Vital” y “Cuero y Piel”, el naciente lenguaje de canción en  “Ayer Caché”, “Todos Juntos”, “Mira Niñita”, “La Quebrá del Ají” e “Indio hermano”. En tanto, también se registra sus primeros pasos a la creación sinfónica en “Los Caminos que se Abren” y “Corre que te Pillo”.

La publicación de “La Ventana” versión 2020, es la primera de una serie de trabajos de rescate del patrimonio musical de la banda, que contempla la búsqueda de archivos guardados por años y la re-edición de otras piezas históricas de “Los Jaivas”.

“La labor de la Fundación Cultural Los Jaivas ha estado orientada a recuperar el material de la banda con la finalidad de poder traspasar su experiencia a nuevas generaciones, junto con incentivar el amor por la música sin distinción de raza, credo, color político o género”, concluye Mario Mutis, bajista y vocalista de la agrupación.

Ambos formatos de la reedición de «La Ventana», estarán disponibles a partir de este jueves 28 de mayo en disquerías, Supermercados Jumbo y online a través del sitio www.vinilospormayor.cl.

Tags: los jaivas

Relacionados Posts

Cultura y Espectáculos

¡Flor de Rap y Denise Rosenthal llegan al primer lugar en tendencias de YouTube !

por Editor Principal
25 enero, 2021
0

Flor de Rap y Denise Rosenthal se convirtieron en tendencia nacional por su nueva canción “Báilalo Mujer ”

Ver más

Festival «músicas del mundo» celebra 20 años con versión online

19 enero, 2021
Patricio Manns

Modificaciones en Plan Paso a Paso obligan a cancelar show de Patricio Manns

13 enero, 2021

“El jaguar ahogándose en el oasis”: un libro para contextualizar los sucesos del 18/O

5 enero, 2021

Desde Canadá la banda chilena Kon-Fusión presenta su nuevo single «Si No Pa Ké»

4 enero, 2021

Entradas recientes

  • Hipocresía: Daniel Stingo habló tras acusación de maltrato y precarización laboral en «La Voz de los que sobran»
  • ¡Es Tendencia! Tuiteros exigen que Di Mondo reemplace a Briones como candidato presidencial
  • ¿Ahora es la víctima? Alejandra Valle se puso a llorar en vivo tras acusación de abuso laboral a periodistas
  • La ironía de Julio César Rodríguez por el cambio de gabinete: «Parecía canonización» |VIDEO
  • Extractivismo en Latinoamérica: Una historia de expoliación imperialista

Síguenos

Recibe las noticias de Ilustrado en Google News
Ilustrado Noticias
Ilustrado – Mantente informado.




Somos un medio de comunicación informativo, pluralista e independiente. Espacio que invita a la reflexión ciudadana, al debate y al intercambio democrático de opiniones.





Navegación

  • Línea Editorial
  • Noticias
  • Política
  • Deportes
  • Farándula
  • Cultura y Espectáculos
    • Festival de Viña
    • Lollapalooza Chile

Siguenos en Redes Sociales

© 2018 Ilustrado Noticias Chile.

Sin Resultados
Ver todos los resultados
  • Inicio
  • Noticias
  • Política
  • Deportes
  • Cultura
  • Entrevistas
  • Columnas
  • Editorial
  • Tendencias
  • Entretención

© 2019 Ilustrado Noticias Chile .

Login to your account below

Forgotten Password?

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia. Asumiremos que está de acuerdo con esto, pero puede optar por no participar si lo desea.

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Leer más

En caso de venta de su información personal, puede optar por no participar utilizando el enlace

In case of sale of your personal information, you may opt out by using the link No vender mi información personal

Aceptar Rechazar Ajustes de las cookies
Doy mi consentimiento para el uso de las siguientes cookies:
Declaración de cookies Acerca de las cookies
Necesarias (0) Marketing (0) Analíticas (0) Preferencias (0) Sin clasificar (0)
Las cookies necesarias ayudan a hacer que una web sea utilizable al activar funciones básicas, como la navegación por la página y el acceso a áreas seguras de la web. La web no puede funcionar correctamente sin estas cookies.
No se usan cookies de este tipo.
Las cookies de marketing se utilizan para rastrear a los visitantes a través de las webs. La intención es mostrar anuncios que sean relevantes y atractivos para el usuario individual y, por tanto, más valiosos para los editores y los anunciantes de terceros.
No se usan cookies de este tipo.
Las cookies de análisis ayudan a los propietarios de las webs a comprender cómo interactúan los visitantes con las webs recopilando y facilitando información de forma anónima.
No se usan cookies de este tipo.
Las cookies de preferencias permiten a una web recordar información que cambia la forma en que se comporta o se ve la web, como tu idioma preferido o la región en la que te encuentras.
No se usan cookies de este tipo.
Las cookies no clasificadas son cookies que estamos procesando para clasificar, conjuntamente con los proveedores de cookies individuales.
No se usan cookies de este tipo.
Las cookies son pequeños archivos de texto que los sitios web pueden utilizar para hacer que la experiencia del usuario sea más eficiente. La ley establece que podemos almacenar cookies en su dispositivo si son estrictamente necesarias para el funcionamiento de este sitio. Para todos los demás tipos de cookies, necesitamos su permiso. Este sitio utiliza diferentes tipos de cookies. Algunas cookies son colocadas por servicios de terceros que aparecen en nuestras páginas.

Cookies are small text files that can be used by websites to make a user's experience more efficient. The law states that we can store cookies on your device if they are strictly necessary for the operation of this site. For all other types of cookies we need your permission. This site uses different types of cookies. Some cookies are placed by third party services that appear on our pages.
Ajustes de las cookies

¿Realmente quieres rechazar?